Inédito......
EL TAJO DE MANORA
A José Artigas
Véis el airón del viento cómo se inclina y tiembla.
Véis cómo se arrodilla la tarde en el camino,
y cómo el sol detiene su gualda de agonía
y la luna se empina en su alabastro virgen,
para mirar el punto crucial de la epopeya.
Aquí se abre la historia en dos caminos:
El uno que conduce al Monasterio,
donde se pone el sol al mediodía
y se soslaya el mundo por esquicios.
Allí será asilado el gran proscripto.
El otro se proyecta a Laurelty,
futuro terminal de una carrera
de cíclopes errantes tras el Jefe, .
con polvo de sus trágicas jornadas
y la Federación por pan y agua.
Venía el gran Señor de las cuchillas gauchas
mordido por la injuria y la derrota;
en jirones su prócer vestidura
de intemperies, de pólvora y distancias.
¡Intacto el pabellón de la esperanza!
Dejaba el Paraná. su mensajero;
el agua vertebral de su carrera.
y más atrás el cetro
de un reciente poder, no fenecido
pero en eclipse grave,
que pronto sin embargo como antorcha
iba a brotar flamigero en la diestra
de un pueblo adolescente.
pequeño como joya.
inmenso en contenido.
Y estaba ahora aquí, Artigas solitario.
-alas de cóndor que a la lierra vuelven
quemadas por los fuegos cenitales-,
arañando los muros del convento
para hacerse sentir por el Supremo.
que percibe su andar pared por medio
pero no escucha nunca su demanda.
La mente del proscripto centellea
en una vibración de herido clclope
y tiene concebido un nuevo plan
de asaltos y rescates.
La patria paraguaya que lo acoge
daríale también su poderío;
su estirpe comunera de pueblo empecinado
en ser o en no ser por propio esfuerzo.
Queria el arquitecto de sueños infinitos
verter on el océano los zumos forestales
de mi mediterránea patria-isla,
y buscar la mano de Francia recelosa.
Las fuerzas guaraníes. su mística guerrera
serían esta vez la dínamo encendida de la empresa,
y el fruto común de la campaña:
una constelación de patrias federadas
sin la merma de límites exìguos.
Y desde allí en solio ultra fronteras
y al lado de José Gaspar de Francia,
Artigas fecundante y siempre rio,
veria abalanzarse las estrellas
del trópico hacìa el Sur.
para ser en el sol de su bandera
la llama de las nuevas democracias.
Y su acero, ya no espada sino pluma,
y su brìdón. ya no corcel sino pegaso;
y su chaqueta roja oliendo a yuyo
colgada victoriosa del asta de la ley,
serian las imágenes del trino:
Independencia, Libertad y Patria,
en la Liga fraterna de los pueblos.
Los hados obstruyeron su camino,
y es Manorá la cúpula en declive
hacia Curuguaty: la nueva cuenca
de sus copiosas aguas germinales.
Allí florecerán sus pastorales sueños
con Ansina y Martinez sustanciados,
con el caballo, el perro y el arado
y la yunta de bueyes, y el campesino humilde
que busca el padrinazgo
del hombre que vivió como la tierra
en humus y calor, aroma y fruto.
Y fueron treinta años de silencio sonoro,
de latidos que inundan las selvas y los hombres.
El viento inauguraba en su pañuelo
la antífona rosada de la aurora.
y el héroe con las manos en el surco
se entregaba a su afán de sembrador.
Bajo el tibio crepúsculo lunado
ordenaba el arcón de sus recuerdos,
y en el resol del trópico en delirio
la taumaturgía de su lanza ardía
para la última carga en su carrera.
Era el auge del genio en todas partes,
en cuya arquitectura ideal no hay imposible.
Asi, el proscripto Artigas allá en Guruguaty
fue una erguida cabeza entre palmeras
y dos brazos alertas y rotundos;
un león melenado de leyendas
en guardia contra nuevos y viejos enemigos,
que ansiaban arrasar la independencia
enarbolada en su segunda patria.
II
¡Verbo de la naciente democracia indiana!
Si la ciega semilla aún dormita
en la matriz del alma colectiva,
sus raices perduran y se ahondan, -
y han de brotar en libertad un día
sobre la faz total del continente.
III
¡Soldado de la causa común americana!
Dame tu oráculo infalible.
que perfora la niebla y el porvenir aclara.
Dame tu firme pulso. invariable
en tiempo de la gloria, en la derrota;
en todos ios grandes cataclismos
que nunca conmovìeron tus párpados proceros.
Dame la llama de tu pecho augusta:
tu corazón sin pausa y desbordado,
clave de las estrellas y los hombres.
De tu substancia dura
dame una gota ardiente.
para anclar en la punta de mi pluma
y ser en ella chispa de dìamanie.
Dame tu nombre. simplemente,
José Gervasio Artigas.
bandera iluminada en densos litorales de penumbra.
sonido incorruptible, fervor de multitudes
y siempre llamamiento de paz y de combate.
Escúchame, aún quiero más de ti.
Quiero la arena y roca de tu constancia altiva,
cuya inmutable alquimia, sin diferir el trono
permite ser un rey de muchedumbres
con nimbo de Mesías.
o un humilde labriego devoto de la espiga,
coronada su frente de sudores
y en sus manos vendimias para ol pobre.
Quiero tu gran predicamento
enarbolando pueblos en federal bandera,
o cultivando pechos que grabaron contigo
en la virginidad de nuestro suelo
el derecho sagrado dei nativo y del indio,
hecho carbón y yermo
en la angustiosa tierra moral de América.
Quiero la magestad serena de tu frente,
la plástica lección de tu sonrisa
de dulce Patriarca sin declive,
que enseña con la resignación de su destierro
la estoica virtud de los predestinados.
Y lléname por último, para labrar mi canto,
de la grandeza límite de tu postrer suspiro.
Pediste tu caballo.
Para guerrear de nuevo en la ágonía
contra fuerzas del Plata coaligadas?
Para lanzarte alado al infinito
en busca de las últimas alturas?
No. Pediste tu caballo
para ser otra vez, como solías,
ecuestre claridad de la mañana
En lucha torrencial contra la sombra.
Pero la muerte quiso tu lámpara hemisférìca
y tu presencia pura se congeló en un astro.
IV
Ha muerto el Patriarca asi en mi tierra,
en la gracia plenaria de un lucero.
Ninguna cicatriz sobre su alma. . .
¡Limpia la frente. el corazón entero!
Murió absorbiendo su panal de auroras,
mientras el aparcero de sus nostalgias mudas.
El Ibyrapytá, solemne y grave,
enjoyaba de flores su tránsito infinito.
V
Convoquemos al viento en su caudal sonoro,
a las pampas azules, a la Mesopotamia y a los rios
para cantar al alba;
ha vuelto el leñador de las estrellas
como si no hubiera tocado los limites nocturnos
y hubiera vivido entre dioses
cuya estrella no eclipsa,
ni mueren ni padecen
la cruel decrepìtud que el tiempo
coloca entre los huesos y la carne del hombre.
Venid a verlo intacto en su materia antigua
dc claridad profética y serena,
como fortalecìdo por una sempiterna primavera.
Venid a ver al Prócer en su estampa
oreada por los soles de mi patria,
con un rollo de mapa bajo el brazo,
su brújula de estrella hacia el océano.
buscando en su mirada las cuchillas
para afirmar en roca su sueño americano.
Ha vuelto por la gloria y para el bronce,
el Uruguay le aguarda entre banderas.
fermentado de alas y de patria.
VI
¡Artigas genitor. luz de una raza!
¡Pecho del Sur en la indomable América!
Aquí estoy evocando tu memoria
para tramar mis ñanduties de oro
con hebras de las próximas auroras.
Yo quiero con la clara videncia de tu verbo,
antiguo cartabón de dignidades.
y los manes de mis héroes paraguayos.
que intuyeron contigo la nueva geografia
con las solas fronleras del mar y las montañas;
a la luz de los astros tutelares,
con un hìmno de paz en las gargantas,
con el verde de todos nuestros lauros
y en el libro fecundo del derecho,
determinar la patria ilustre que anhelamos.
sin muros ni compuertas para todos los hombres de la Tierra.
Asunciòn, 1957.
-Manuel Verón De Astrada
Tanto se ha escrito sobre este hecho, que nos parecio justo homenajear al protector de los pueblos libres José Artigas Arnal en este 167 aniversario, con este bello poema del cual ya explicaremos el origen e su composición. Creemos justo y con sentido coherente, sin desautorizar y con el mayor respeto a todos; ya que en si es nuestro humilde homenaje al gran Karai Guazú, Overava Karaí Presentar argumentos sobre una teoría o cuestión que creeriamos hasta ahora no han sido relatadas sobre el hecho ...sobre su muerte. Sin enfatizar en detalles, y resumiendo, es posible y muy probable y hasta diriamos lógico que fuere el día 22 de setiembre de 1850, ya que como subsigue hasta los dias presentes y conociendo a nuestro Artigas, hombre de fé, al cese de la vida fisica, se pasa a alternar una noche de rezos y oraciones como piadosa costumbre.
Sabemos, que en horas de la mañana y al haber conseguido un pobre cajón para darle sepultura, una junta de bueyes marcho desde el Ybiray al cementerio de la Recoleta en donde se busco al Padre Cornelio Contreras, en la parroquia del mismo, en donde en el libro de partidas de defunciones el parroco anotara lo siguiente; ..“En esta Parroquia de la Recoleta de la Capital, a 23 de Setiembre de 1850, yo, el cura interino de ella enterré en sepultura ordinaria el cadáver de un adulto llamado José de Artiga, extranjero, de esta filigresía.”
No sabria el padre..., que no se le considera extranjero en ningun rincón de América...
Para agregar datos al tal relato de nuestra parte, fue enterrado en el cauce nro.26 tercer sepulcro, cementerio general.“Campo Santo de los Insolventes”
Retornando al poema, lo describimos inédito,(en la era digital), ya que no lo hemos encontrado en la actualidad en páginas, blog o redes sociales
sino en viejas revistas de la Asociación Patriotica del Uruguay, fundada en 1915 y vigente hasta la fecha.
Él mismo, contamos con 2 registros de lectura en publico por la misma Asociación y el cual pasamos a detallar...
ASOCIACION PATRIOTICA DEL URUGUAY 1957- ANO 03, pagina 39
Un poco después del 107 aniversario de su muerte..
EL TAJO DE MANORA
A JOSE ARTIGAS
Poema del poeta paraguayo. D. Manuel Verón De Astrada
En octubre del año último, la Mesa Directiva de la Asociación Patriótica,
recibió comunicación del Embajador Dr. Cyro Giambruno, presentando al Poeta
de la República Hermana del Paraguay, D. Manuel Verón De Astrada, autor de
este poema.
El Sr. Embajador, documento con sus mejores elogios, esta creación poética.
y, de acuerdo con él, la Asociación Patriótica del Uruguay, se encargó de ges-
tionar la venida y de dar posibilidad a la estada del Sr. Verón De Astrada. para
recitar su poema, realizándose por primera vez en Montevideo, el 6 de diciembre
del año último. en la Sala de Actos de la Agrupación Universitaria.
Tomamos de la prensa la siguiente información:
“Honda reafirmación de la vieja amistad paraguayo-uruguaya, fue el acto
organizado ayer por la Asociacion Patriótica del Uruguay en nuestra Agrupación
Universitaria, durante el cual se rindió emotivo homenaje a la memoria de
Artigas.
Bajo la enhiesta custodia de los pabellones de ambos paises hermanos. sos-
tenidos por manos de escolares tocados por albas túnicas. el poeta paraguayo
Manuel Verón de Astrada leyó públicamente, por vez primera. su poema titu-
lado “El Tajo de Manorá". cuyas liricas estrofas reseñan el itinerario del Pró-
cer durante su exilio en el dulce solar guaraní.
El estrado.- Ocuparon el estrado el Presidente de la entidad organizadora.
Dr. José F. Arias: Embajador del Paraguay. Dr. Isidro Ramirez. el poeta Verón
De Astrada; el Director de Cultura del Ministerio de RR.EE., Prof. Javier Go-
mensoro y el Presidente del Circulo Uruguay-Paraguay. Sr. Juan Ilaria.
Presenció el acto una selecta concurrencia entre la que se encontraba la
Directora y parte del personal docente de la Escuela “República del Paraguay”.
La Ceremonia.-- El Dr. Arias dio comienzo a la parte oratoria. refiriendo
que al finalizar octubre pasado.. la Asociación Patriótica habia recibido una nota
de nuestro Embajador en el Paraguay, Dr. Cyro Giambruno, en la que rese-
ñaba la gestión de vinculación uruguayo-paraguaya que venia cumpliendo. Alu-
día en la carta. al poeta Verón De Astrada. destacando las excelencias de su
poema. Posteriormente, el Dr. Arias recordó otros actos promovidos en home-
naje a las relaciones de ambos paises y al común culto artiguisìa. subrayando
la presencia, en la ceremonia. de banderas y alumnos de la escuela que, entre
nosotros, recuerda el nombre de la vecina República y anunció que el próximo
tomo de la revista "Artigas". que edita la entidad, incluirá el referido poema.
Habló luego el Prof. Gomensoro. quien manifesto su convencimiento de
la existencia de una unidad histórica-tradicional de ambos pueblos. Señaló que
traia al acto la adhesión de la Cancilleria y reiteró que el común amor por
Artigas no desvincularå jamás a ambas naciones.
En nombre del Circulo Uruguay-Paraguay, cerró el introito el Sr.Ilarìa,
quien calificó al poema de Verón De Astrada de verdadera exaltación del Hé-
roe. Manifestó que acogia con alborozo, al poeta que nos devolvia, en versos.
al Soldado Heroico.
De inmediato, visiblemente emocionado, Verón De Astrada dio lectura a
la composición, compuesta de 200 versos, en la cual traza, en verdadero ,estilo
épico, la trayectoria de Artigas. rumbo al exilio, desde la Mesopotamia del
Paraguay y el Uruguay, hasta el lapso de su permanencia en Asunción, Curu-
guaty e ibiray.
La lectura del poema fue premiada con largos aplausos. obsequiándose al
autor por parte de una niña, con un hermoso ramo de flores. luego de lo cual
finalizó la ceremonia.”
Nota aclaratoria del Poeta
Manorá es el punto definitivo en el horóscopo del héroe.
También es un barrio Asunceno
Llegado de Ytapua, allí detuvo Artigas su cabalgadura, alteado por el Ca-
pitán de Húsares del Dr. Francia que le acompañaba. para indicarle el camino
del Comíento de la Merced, donde quedó asilado hasta el dia de su partida a
Curuguaty.
Entre tanto, el mismo Capitán de Húsares señalaba otro camino. el de Lau-
relty, futuro terminal de los doscientos últimos compañeros del proscripto.
A Ybyray. jurisdicción de Manorá volvió Artigas en los postreros años de
su vida. llamado por Don Carlos Antonio Lopez, nuestro gran Presidente. y allí
exaló su último suspiro, pidiendo en la agonía su caballo, aparcero infatigable
de sus dias épicos y civiles. '
El poema inspirado en la memoria del prócer. arranca de Manorá. sigue las
huellas de sus pasos y de sus sueños en el Paraguay, hasta el cierre total de sus
ojos de lejania en el mismo histárico Manorá. que le dio entrada en la Asunción
el 16 de setiembre de 1820, y salida de su envoltura humana el 23 de setiembre
de 1850.
Por todo ello, es Manorá para el autor, un punto clave en el destino del
héroe que forjó en sus sueños una nueva Geografía para la América del Sur.
---------------------
